plan de la ville de Brest

Un débat à l’Université de Bretagne Occidentale - Faculté Victor-Segalen

On débute souvent dans la vie en entendant des fréquences calées par d’autres, et nos souvenirs d’enfants sont aussi faits de cette radio familiale. Puis, vient le temps de l’autonomie radiophonique. Naguère à la faveur d’un petit transistor où il fallait tendre l’oreille pour bien capter les émissions en grandes ondes ; aujourd’hui, grâce à la mini-chaîne de la chambre d’adolescent. Débute alors une exploration plus personnelle. Touchant à l’intime, participant de la construction de soi, il y a souvent une difficulté, une pudeur des jeunes à dire quelles radios ils écoutent. Or, la radio, malgré la concurrence de la télévision, du téléphone portable ou de l’Internet, est leur média préféré. Historiquement, jeunesse et radio ont d’ailleurs partie liée. Considérés de plus en plus, après la Seconde Guerre mondiale, comme formant une catégorie à part entière, les jeunes ont contribué au succès des stations périphériques qui essayèrent de répondre à leurs attentes et de capter l’attention d’un public en cours de constitution. Aujourd’hui, face à l’offensive des radios privées offrant des heures de " libre antenne " et se donnant pour " cible " un public très prisé des annonceurs, y a-t-il une politique spécifique du service public envers les jeunes ? Au-delà des clichés nous présentant des jeunes forcément écervelés n’écoutant que des radios stupides pour de mauvaises raisons, ce débat souhaite en particulier examiner comment s’est constitué depuis quelques décennies un public " jeune " pour la radio et comment se construit une identité adolescente au travers des pratiques radiophoniques.

Les intervenants du débat

Emmanuel Laurentin est producteur à France Culture où il anime chaque matin La Nouvelle Fabrique de l’Histoire.

Hervé Glévarec, sociologue, chargé de recherche au CNRS, travaille actuellement sur les radios publiques, privées et associatives et sur les audiences radiophoniques en France. Il s’intéresse plus particulièrement aux usages que les adolescents font de la radio. Il est l’auteur de France Culture à l’œuvre. Dynamique des professions et mise en forme radiophoniques, Paris, CNRS Éditions, 2001.

Béatrice Donzelle est doctorante en histoire socioculturelle à l’Université de Versailles - Saint-Quentin-en-Yvelines ; elle consacre notamment ses recherches à l’histoire de France Inter.

Elvina Fesneau est doctorante en histoire socio-économique à l’Université Paris I ; elle travaille sur la façon dont le transistor a modifié les pratiques radiophoniques et permis l’apparition de nouveaux publics.

L’affaire des blousons dorés d’Épinal
Archive Ina – diff. le 24 juin 1961
[Mémorables] – 5 min 23

Jean Nocher, chroniqueur de l’émission Jean Nocher en direct avec vous revient sur une affaire représentative de la dépravation d’une certaine jeunesse qui n’a même pas l’excuse d’être socialement défavorisée. Quand les blousons noirs, ces énergumènes gavés de rock’n’roll, sont en fait des " blousons dorés "…

Radio Libre : Dans l’hiver des bergers de la Crau (extrait)
Irène OMÉLIANENKO – 2004 – Radio France – diff. sur France Culture le 26 juin 2004
[Coup de chapeau] – 16 min

Une plaine à perte de vue, çà et là des bergeries qui ponctuent le paysage, les sonnailles des troupeaux : un monde que nous aurions perdu ? Déambulation radiophonique au rythme des transhumances méditerranéennes dans l’univers des bergers de la Crau, entre marginalité, contemporanéité et évolutions d’un des plus vieux métiers du monde. Des histoires d’hommes et d’animaux à l’ombre d’une société qui attend de les faire entrer au musée.

La Matinée des autres : Voyage dans le bleu (extrait)
Pascale LISMONDE – 1997 – Radio France – diff. sur France Culture le 11 mars 1997
[Bleu] – 19 min 40

Être dans le bleu, être trop fleur bleue, être bleu de rage, de froid ou de colère. Faire une peur bleue, en rester bleu, palsambleu, bleu d’Auvergne et cordon bleu. Circumnavigation anthropologique autour d’une couleur plus insaisissable qu’il n’y paraît. Le manteau de la Vierge et l’héraldique des rois de France, le ciel et la mer, Yves Klein et Geneviève Asse…

Résonances : La baleine
Anna SZMUC et Pascale RAYET – 2002 – Radio France – diff. sur France Culture le 23 mars 2002
[Bleu] – 5 min 08
épisode 1/5 : " Baleine Swing "

Extrait du Petit Robert (édition de 1993) : " BALEINE - n. f. – 1080 ; lat. ballæna, du gr. phallaina 1. Mammifère marin (mysticètes), cétacé de très grande taille (jusqu’à 20 m de long) dont la bouche est garnie de lames cornées (fanons) ". Début d’une aventure transocéanique, des profondeurs aux cosmétiques : les langues de la baleine. Chants et contrechamps.

Les rébus bleu (n°7)
Michèle OSTER – 2002 – Radio France, Atelier de Création du Grand Est – diff. à partir du 1^er juillet 2002 sur le réseau France Bleu
[Bleu] – 1 min 28

Un, deux, trois : écoutez, découvrez, cherchez. C’est sûr, vous l’aurez forcément sur le bout de la langue.

Dico Radio
Le chant des grenouilles bleues et Les poupées de son – 2004 – non diffusé
[Bleu] – 7 min 26
épisode 1

Imiter Alain Rey. Étymologie savante et ludique d’une grammaire radiophonique pleine de phonèmes particuliers.

vendredi 3 décembre
15h45 – 16h45

Assassinat de John Fitzgerald Kennedy à Dallas
Archive Ina – diff. le 22 novembre 1963
[Mémorables] – 2 min 30

Flash spécial. Dallas, la voiture présidentielle traversait le centre-ville de la grande agglomération du Texas. Et… Les cahotements de l’Histoire et les impromptus du direct à la radio.

Radio Libre : Dans l’hiver des bergers de la Crau (première partie)
Irène OMÉLIANENKO – 2004 – Radio France – diff. sur France Culture le 26 juin 2004
[Coup de chapeau] – 48 min 50

Une plaine à perte de vue, çà et là des bergeries qui ponctuent le paysage, les sonnailles des troupeaux : un monde que nous aurions perdu ? Déambulation radiophonique au rythme des transhumances méditerranéennes dans l’univers des bergers de la Crau, entre marginalité, contemporanéité et évolutions d’un des plus vieux métiers du monde. Des histoires d’hommes et d’animaux à l’ombre d’une société qui attend de les faire entrer au musée.

Résonances : La baleine
Anna SZMUC et Pascale RAYET – 2002 – Radio France – diff. sur France Culture le 23 mars 2002
[Bleu] – 5 min 08
épisode 1/5 : " Baleine Swing "

Extrait du Petit Robert (édition de 1993) : " BALEINE - n. f. – 1080 ; lat. ballæna, du gr. phallaina 1. Mammifère marin (mysticètes), cétacé de très grande taille (jusqu’à 20 m de long) dont la bouche est garnie de lames cornées (fanons) ". Début d’une aventure transocéanique, des profondeurs aux cosmétiques : les langues de la baleine. Chants et contrechamps.

rediffusion à l’ÉSAB, samedi 4 décembre à 14h30

Mise en circulation du franc lourd
Archive Ina – diff. le 4 janvier 1960
[Mémorables] – 3 min 51

Du numéraire et du fiduciaire : quand un million ne fit plus que 10 000 francs. Petite comptabilité monétaire à l’usage de ces Français sous de Gaulle qui durent apprendre à diviser par 100.

Le Vif du sujet : Sorcellerie et exorcisme en France aujourd’hui
Irène OMÉLIANENKO – 2001 – Radio France – diff. sur France Culture le 29 mai 2001
[Coup de chapeau] – 55 min

Quand la malédiction s’abat, le sorcier parle. Tour de France de l’ensorcellement dans un entre-deux peuplé de maléfices diaboliques. Aux confins de la pensée magique, une interrogation sur le désespoir humain.

Résonances : La baleine
Anna SZMUC et Pascale RAYET – 2002 – Radio France – diff. sur France Culture le 24 mars 2002
[Bleu] – 4 min 58
épisode 2/5 : " Corrida de la mer "

Suite d’une aventure transocéanique, des profondeurs aux cosmétiques : à la vie, à la mort. Le face-à-face des capitaines Achab et des Moby Dick.

rediffusion à l’ÉSAB, dimanche 5 décembre à 15h45

Brest a un passé radiophonique riche de nombreuses heures d’archives conservées à l’Ina. Ces discours, émissions et actualités dessinent l’histoire d’une ville, de sa destruction et de son relèvement, depuis la deuxième guerre mondiale jusqu’à la fin du 20^e siècle. La guerre des ondes entre Vichy et Londres en 1941, la visite du général de Gaulle en 1945, les débats sur la reconstruction jusque dans les années cinquante, la colère des agriculteurs contre Édouard Leclerc en 1963, la marée noire de l’Amoco Cadiz en 1978, les crises politiques des années quatre-vingt… autant de moments pour une mosaïque radiophon-historique.

Portrait radiophon-historique de la ville de Brest à travers une sélection d’archives de l’Ina. Depuis les destructions de 1941 aux conflits sociaux des années 1990.

En savoir beaucoup plus : Histoire de Brest (sous la direction de Marie-Thérèse Cloître), Brest, Centre de Recherche Bretonne et Celtique-Université de Bretagne Occidentale, 2000.

Après le bombardement de Brest par la Royal Air Force
Fonds Vichy, disques de la BDIC – 1941 – 2 min 26

Sur les ruines de Brest encore fumantes, la guerre des ondes fait rage.

Discours du général de Gaulle à Brest, ville martyre
Enregistré le 21 juillet 1945 – 1 min 38

40 % des immeubles totalement détruits, 30 % gravement endommagés et condamnés. Le général en personne reconnaît le martyre de Brest et exhorte au relèvement.

La reconstruction de Brest
Enregistré le 29 mai 1948 – 5 min

Le " bon temps " des baraques. La venue de René Coty, sous-secrétaire à la reconstruction, est l’occasion d’un bilan des destructions et des chantiers en cours en ce printemps 1948.

Quand le bâtiment va : Reconstruction de Brest
Enregistré le 23 janvier 1951 – 12 min 21

Plan Milineau et projets Mathon : Brest, ville " nouvelle ". L’émission de Frédéric Pottecher réunit ceux qui s’emploient alors à repenser la cité depuis plusieurs années.

Journal parlé de 13 heures : Arrivée du général de Gaulle à Brest
diff. sur le Canal 1 le 7 septembre 1960 – 8 min 43

Lors de son voyage en Bretagne, le chef de l’État fait escale à Brest et lui remet la médaille de la Résistance.

Inter-Actualités de 20 heures : Manifestation d'Édouard Leclerc contre la grève du lait
diff. sur France Inter le 29 septembre 1964 – 2 min 48

L’épicier de Landerneau lance la guerre des prix mais les agriculteurs se révoltent.

Inter-Actualités de 13 heures : La marée noire après le naufrage de l'Amoco Cadiz
diff. sur France Inter le 4 avril 1978 – 2 min 24

Après la catastrophe écologique, le temps de la bataille politique et des revendications, dans l’espoir de futurs dédommagements.

Inter-Actualités de 22 heures : Le saccage de la sous-préfecture de Brest par les agriculteurs bretons
diff. sur France Inter le 22 janvier 1984 – 2 min 42

Fantôme des révoltes paysannes. Les agriculteurs bretons font à nouveau parler d’eux et menacent de paralyser le trafic ferroviaire de la région.

Inter-Actualités de 13 heures : Crise à la mairie de Brest
diff. sur France Inter le 23 octobre 1984 – 5 min 05

Les années d’un clochemerle urbain. " Le tonnerre gronde sur la mairie " quand le maire RPR Jacques Berthelot, élu en 1983, est accusé par son propre adjoint de dérive monarchique !

Inter-Actualités de 13 heures : Première plongée du sous-marin nucléaire dans la rade de Brest
diff. sur France Inter le 25 mai 1985 – 2 min 20

L’Inflexible s’enfonce dans les eaux de la rade après la visite du Président Mitterrand, venu rappeler les impératifs de la dissuasion nucléaire.

Inter-Actualités de 7 heures : Brest envahie par les goélands
diff. sur France Inter le 29 juillet 1987 – 1 min 18

Les parasites volants sèment la panique dans la ville en un scénario hitchcockien.

Inter-Soir 19 heures : Manifestation des arsenaux de Brest
diff. sur France Inter le 19 septembre 1996 – 1 min 13

7 500 salariés en 1975, 4 300 en 1999. L’arsenal va mal. Les ouvriers hurlent leur colère contre le plan Millon qui menace 3 000 emplois.

Et pour finir, une surprise radiophonique de Yann Paranthoën :

Joli comme à Brest (fil rouge pour une émission future sur le ti-zef)
Yann PARANTHOËN – 2004 – non diffusé – 12 min 46

Yann Paranthoën, invité de Longueur d’ondes l’année dernière, travaille depuis lors sur une émission dédiée au parler brestois. De Fréquence Mutine au café La Plage, le documentariste commence ses investigations ; l’occasion de revenir sur sa méthode.

rediffusion à l’ÉSAB, samedi 4 décembre à 17h

L’univers radiophonique d’Emmanuel Laurentin, producteur à France Culture, foisonne d’horizons et d’enthousiasmes les plus divers. Une invitation à partager la radio qu’il aime et celle qu’il fait à travers une sélection de pièces sonores.

Les 3 premiers extraits sont issus de la nuit de la radio de la Scam et de l’Ina, " Les images du sonores ", qui a eu lieu à Paris en septembre 2004.

Atelier de Création Radiophonique : Mais où est donc passé l’oreille du " cyclop " ? (extrait)
Marie-Hélène BERNARD – 1999 – Radio France – diff. sur France Culture le 28 mars 1999 – 24 min 28

Dans le Bois des Pauvres, près de Milly-la-Forêt, les sculpteurs Tinguely et Niki de Saint Phalle ont construit la tête d’un monstre métallique avec une bande d’amis artistes. Le géant parle avec le vent et ses visiteurs.

ACR : Au bord du Guadalquivir, voix des chemins de la Pentecôte
Pierre HUGUET – 1990 – Radio France – diff. sur France Culture le 3 juin 1990 – 6 min 04

Dans la réserve ornithologique de l’estuaire du Guadalquivir où se rencontrent l’avifaune de l’Europe et celle de l’Afrique, le butor étoilé et la poule sultane entament leur promenade nocturne.

Microfilms n°48 : Alain Cavalier
Serge DANEY – 1986 – Radio France – diff. sur France Culture le 21 septembre 1986 – 25 min

Serge Daney s’entretenait chaque semaine avec un technicien, un acteur, sur un film, un thème, le bilan d’un festival. Tout pouvait lui être prétexte pour parler du cinéma et des cinéastes qu’il aimait. Le 21 septembre 1986, il recevait Alain Cavalier à propos de son dernier film, Thérèse.

Radio-Sommeil
Romain Cayla – 2004 – non diffusé – 8 min 10

Adaptation libre d’un court extrait de L’immortalité de Kundera.

Le son du jour (extraits)
Jean-Charles BAUDOT – 2003 – diff. sur le site www.lesondujour.com

À chaque jour suffit un son. Une sélection de " sons du jour " à retrouver au fil de la nuit.

20 mars – Train de nuit (1 min 17)
4 mai – Culture pub et foire commerciale (1 min)
19 juillet – En vœux-tu en voilà (0 min 53)
8 juin – Pollution électrique (0 min 39)
31 mars – Leçon d’optimiste (1 min 35)
27 juillet – Hello ! Helllooo !! 2 euros ! (1 min 06)

Le premier vol cosmique de l’homme par Youri Alexeievitch Gagarine
Archive Ina – diff. le 12 avril 1961 – 4 min 20

Dans les étoiles exactement. À 27 ans, Gagarine accomplit, en 108 minutes, le tour de la Terre à bord de Vostok 1. Le premier héros de la conquête spatiale termine sa course, quelque part en Sibérie, après s’être éjecté de son vaisseau et avoir terminé son périple en parachute. Il meurt, le 27 mars 1968, dans un accident d’avion au cours d’une mission d’entraînement.

Dîtes 33
Raphaële SHAPIRA – 2004 – École Supérieure de Journalisme de Lille – diff. sur Radio Campus Lille le 15 décembre 2004 – 22 min
Hypocondrie quand tu nous tiens.

Essadik, cueilleur de dattes
Christel AMBROSELLI – 2002 – non diffusé – 10 min 41

C’est la saison de la récolte dans l’oasis. Essadik nous guide en haut des palmiers dattiers.

Répondeur
Pierre BARIAUD, Maylis COLLET et Matthieu PELLETIER – 2004 – MST Image et Son de Brest – non diffusé – 2 min 56

La jalousie est un vilain défaut.

Au 31 rue du port de l’ancre
Marie-Pierre GROUD – 2002 – exposition " Vitrine sur cour ", École Supérieure des Beaux-Arts d’Angers en 2002 – 5 min 04

La nuit. Une rue. Des bruits. Quelques vies. Plusieurs conversations. Une voix pour les dire.

Souvenirs d’enfance
Antoine HESPEL – 2004 – ESRA de Rennes (Alain BIENVENU, dir.) – non diffusé – 7 min 25

Au menu : madeleines.

" 1000 francs par jour "
Archive Ina – diff. le 9 juillet 1963 – 2 min 03

" Ban-co, ban-co, ban-co… ! ". Archéologie d’une émission passée sans peine des anciens francs à l’euro. à Thiers, Roger Lanzac parle forcément de la coutellerie.

Appelés en Algérie (extrait)
Thierry TCHUKRIEL – 2002 – R d’autan (Lavaur) – diff. sur R d’autan en novembre et décembre 2002 (1^ère diff.) – min

Voix de ceux qui l’ont faite et qui se souviennent.

Rouge
Maëlle DUFFRENNE, Damien LEJOSNE et Maël KERNALEGUENN – 2004 – *MST Image et Son de Brest – non diffusé – 3 min 07

Au-delà.

Arrivée d’Éric Tabarly à Newport après sa traversée de l’Atlantique en solitaire
Archive Ina – diff. le 20 juin 1964 – 2 min 43

Retour à bon port. En devançant de deux jours Sir Francis Chichester à bord de Pen Duick II, Éric Tabarly remportait sa première course transatlantique en solitaire et faisait momentanément croire aux Français qu’ils étaient un peuple de marins.

Récitation : Olivier Cadiot
Mathieu TRICHET – 2004 – Graffiti Urban Radio (La Roche-Sur-Yon) – diff. sur Graffiti Urban Radio en avril 2004 – 3 min 25

" Poésie sur parole "…

Entracte : poisson d’avril
2 élèves de 5^e du collège Jeanne d’Arc de Mazamet – 2004 – Plus FM (Mazamet) – diff. sur Plus FM le 1^er avril 2004 – 2 min 31

Histoire de naissance et de poissons…

Vague pour vague
Nicole MARMET et ses étudiants – 2004 – Atelier de création radiophonique de l’Université de Kénitra, Maroc – non diffusé – 4 min 54

Lame de fond.

Paroles sur écoute (extrait)
Frédéric KAHN – 2003 – non diffusé – 3 min 36

L’univers sonore du centre commercial de la Part-Dieu à Lyon.

Je suis un oiseau
Jean PALLANDRE et Xavier CHARLES – 2004 – Ouïe Dire – non diffusé – 8 min 29

Drôle d’oiseau.

samedi 4 décembre
9h30-10h30

La fiction radiophonique pour les enfants n’est peut-être pas le genre radiophonique le plus connu mais dispose d’un rendez-vous hebdomadaire sur France Culture, le mercredi à 16 heures. Ces Histoires d’écoutes entraînent les jeunes auditeurs dans les univers farfelus et oniriques des auteurs, à travers les thèmes les plus variés, de l’histoire des premiers hommes à la question du climat, de la géographie réinventée aux récits de la découverte de l’Amérique…

Depuis la rentrée, cinq classes de CM2 de l’agglomération brestoise participent à un projet d’écoute en vue de la séance du samedi 4 décembre au Quartz. Chaque classe a dû choisir sa fiction préférée parmi les trois premières écoutées, puis l’a proposée aux autres classes. Au final, le jury que constitue l’ensemble des enfants nous donne à écouter la fiction élue en ouverture de la séance jeune public. En guise de prolongement, le festival leur propose de lever un coin de rideau et d’assister à la fabrication d’une fiction pour Histoires d’écoutes avant de rencontrer l’équipe de France Culture.

Une séance de deux heures, en présence des classes ayant participé au projet et ouverte à tous les enfants, autour de trois moments :

- écoute de la fiction choisie par les élèves

- enregistrement d’une pièce radiophonique sur un texte inédit de Jean Rouaud, Prise de tête (Judith et Holopherne), réalisée par Blandine Masson

- rencontre et échange avec l’auteur, l’équipe de réalisation et les comédiens.

Jean Rouaud est né en 1952 et vit aujourd’hui à Campbon, sa ville natale, en Loire-Atlantique. Prise de tête est sa première collaboration aux Histoires d’écoutes de France Culture. L’auteur est en effet plus connu pour ses livres " pour les grands ", qui lui ont valu une reconnaissance certaine du monde littéraire. Il a notamment obtenu le prix Goncourt en 1990 pour son premier roman Les champs d’honneur (Les éditions de Minuit). Il est aussi l’auteur Des hommes illustres (Les éditions de Minuit, 1993) et vient de publier un essai, L’invention de l’écrivain (Gallimard, 2004).

Extrait de Prise de tête (Judith et Holopherne)

Une animatrice radio s’apprête à prendre l’antenne dans un lieu inhabituel, dont le nom lui échappe sans cesse.

" L’animatrice radio, casque sur les oreilles : On reçoit qui aujourd’hui ?
Je vois le genre, encore un malade de la tête. On commence à avoir une belle collection.
Comment ? Je t’entends mal, Ah, on me signale que nous sommes à l’antenne, eh bien chers amis, tout d’abord bonjour, je suis heureuse de vous retrouver ici au quart de Bresse,
Pardon ?
Oui quartz de Brest, quartz de Brest, un chasseur sachant chasser, quartz de Brest, les chaussettes sèches de l’archiduchesse, quartz de Brest, nous voici au quartz de Brest et tout d’abord il faut que je vous rassure sur l’état de santé de notre réalisateur au sujet duquel vous m’avez entendu m’inquiéter à l’ouverture de l’antenne. Il me signalait qu’il était atteint de migraines, c’est ça Philippe ? "

Les classes participantes

La classe de M^ichelle Garroffé, école primaire Marcel Pagnol (Guilers)
La classe de Joëlle Ropars, école primaire de La Pointe (Brest Recouvrance)
La classe de Paul Joncour, école primaire Guérin Proudhon (Brest Saint-Martin)
La classe de Jean-Yves Pochart, école primaire Sanquer (Brest Saint-Michel)
La classe de Michel Beaugeois, école primaire Jean Rostand (Brest Lambézéllec)

Métro Charonne, le lendemain de la manifestation
Archive Ina – diff. le 9 février 1962
[Mémorables] – 4 min 06

Paris, le 8 février 1962 : à l’appel du Parti Socialiste Unifié et du Parti Communiste Français, une manifestation pour la paix en Algérie et contre l’OAS est organisée autour de la place de la Bastille et de la place de la République. Prévue depuis une semaine, le rassemblement est interdit par le préfet de Police, Maurice Papon. La répression policière est violente. Les CRS chargent les manifestants qui s’engouffrent dans une bouche de métro fermée, station Charonne. 8 personnes meurent écrasées contre les grilles. On dénombre une centaine de blessés.

Marseille
Céline GUERBERT – 2004 – École Nationale Supérieure Louis Lumière – non diffusé
18 min

La forme d’une ville. Chuchotée, dite, sentie, ressentie. Accentuée. La Bonne-Mère veille, le Vieux Port s’endort, la pêche n’est pas forcément miraculeuse. Mais qu’importe, puisqu’il y a la Grande bleue et le soleil qui darde. Marseille au prisme de tous nos clichés et de nos envies d’y aller (ou d’y retourner).

Résonances : La baleine
Anna SZMUC et Pascale RAYET – 2002 – Radio France – diff. sur France Culture le 27 mars 2002
[Bleu] – 5 min 15
épisode 3/5 : " Rouge à babines "

Suite d’une aventure transocéanique, des profondeurs aux cosmétiques : fantômes du cachalot. La baleine en tubes et en lotions.

Vagabondages zurbains 
Marie GUÉRIN – 2003 – Radio France, Atelier de Création du Grand Ouest – diff. de juin à septembre 2003 sur le réseau France Bleu
7 min 45
épisode 2 : " On va au supermarket "

Rumeurs citadines d’un lieu où l’on se croise, achète, fait la queue. Certains considèrent sa fréquentation comme une corvée et d’autres comme une récréation. Plus que jamais présent dans nos quotidiens de la consommation : voici le supermarché.

Patrice Carvalho, député en bleu de travail
Inter Actualités – 1997 – Radio France – diff. le 12 juin 1997 sur France Inter
[Bleu] – 2 min 53

Crépuscule du monde ouvrier, ou quand tout est dans le symbole… Patrice Carvalho, nouveau député communiste de l’Oise élu après la dissolution de l’Assemblée nationale en 1997, n’avait certainement pas imaginé à quel point il serait la vedette de la rentrée parlementaire. C’est en bleu de travail mais avec chemise et cravate qu’il apparaît au Palais-Bourbon.

Allocution radiotélévisée du général de Gaulle sur le cessez-le-feu en Algérie
Archive Ina – diff. le 18 mars 1962
[Mémorables] – 4 min

Article premier de l’accord de cessez-le-feu du 18 mars 1962 : " Il sera mis fin aux opérations militaires et à toute action armée sur l’ensemble du territoire algérien le 19 mars 1962, à 12 heures ". Près de huit ans après la Toussaint sanglante de 1954, de Gaulle parle d’un avenir en pointillé.

rediffusion à l’ÉSAB, dimanche 5 décembre à 14h30

François Truffaut évoque Les 400 coups
Archive Ina – diff. le 15 juillet 1965
[Mémorables] – 3 min 32

Échos de la Nouvelle vague. Retour sur le film né en 1958 et sélectionné au festival de Cannes. Autoportrait en Jean-Pierre Léaud-Antoine Doinel du cinéaste décédé il y a vingt ans : " Ici souffrit le pauvre Antoine DOINEL / Puni injustement par Petite-Feuille / Pour une pin-up tombée du ciel / Entre nous, ce sera dent pour dent / Œil pour œil ".

La Matinée des autres : Voyage dans le bleu (extrait)
Pascale LISMONDE – 1997 – Radio France – diff. sur France Culture le 11 mars 1997
[Bleu] – 46 min 40

Être dans le bleu, être trop fleur bleue, être bleu de rage, de froid ou de colère. Faire une peur bleue, en rester bleu, palsambleu, bleu d’Auvergne et cordon bleu. Circumnavigation anthropologique autour d’une couleur plus insaisissable qu’il n’y paraît. Le manteau de la Vierge et l’héraldique des rois de France, le ciel et la mer, Yves Klein et Geneviève Asse…

Vive la France
Arielle CHRISTOFLAU, Alexandre QUENTIN et les élèves de CE1 de l’école La Fontaine à Nancy – 2004 – Radio Caraïb Nancy – diff. en juin 2004 sur Radio Caraïb Nancy
7 min

La bande de Bruno se dépeuple. Et les enfants apprennent à lire.

Un exercice de style périlleux, sur le fil de l’actualité et de l’écriture. C’est celui auquel se livre Ivan Levaï depuis de nombreuses années, au gré des stations de radio (d’Europe 1 à France Inter et aujourd’hui sur France Musiques), la plume alerte et la voix facétieuse.

Une rencontre autour de l’écoute de trois revues de presse marquantes et d’un exercice en direct.

" Il est 8 heures 30, la revue de presse d’Ivan Levaï :.. "

Revue de presse du 16 janvier 1991 : Vers l’intervention armée en Irak
Inter-Actualité – 1991 – France Inter
9 min 43

" 29 pays face à une forteresse ". Titre Le Monde du mercredi 16 janvier. Un journal à conserver nous prévient Ivan Levaï. L’opération " bouclier du désert " est sur le point d’entrer en action, malgré une coalition hétéroclite dont certains éléments peinent à renoncer aux solutions diplomatiques. Les " dernières propositions de la France " font déjà grincer des dents.

Revue de presse du 9 janvier 1996 : Décès de François Mitterrand
Inter-Actualité – 1996 – France Inter
12 min 28

François Mitterrand vient de mourir. Les éditorialistes de tous poils lui tressent un chapelet de couronnes mortuaires. C’est le temps du recueillement avant les règlements de compte post-mortem. Pour le moment, le revuiste rapporte les paroles d’un éditorialiste sur " une vie bien menée et une mort réussie " pour celui qui rentre dans l’Histoire.

Revue de presse du 14 décembre 2000 : Confirmation de l’élection de George W. Bush
Tous les matins du monde – 2000 – France Musiques
11 min 40

Il y a quatre ans déjà. Au terme de plusieurs semaines d’atermoiements, George W. Bush est élu 43^e président des États-Unis. Un système électoral vertement critiqué, des scènes de recomptage surréalistes, et au final un " président mal élu " qui succède à Bill Clinton. On ne parle pas encore d’un deuxième mandat…

L’affaire des blousons dorés d’Épinal
Archive Ina – diff. le 24 juin 1961
[Mémorables] – 5 min 23

Jean Nocher, chroniqueur de l’émission Jean Nocher en direct avec vous revient sur une affaire représentative de la dépravation d’une certaine jeunesse qui n’a même pas l’excuse d’être socialement défavorisée. Quand les blousons noirs, ces énergumènes gavés de rock’n’roll, sont en fait des " blousons dorés "…

Les rébus bleu (n°7)
Michèle OSTER – 2002 – Radio France, Atelier de Création du Grand Est – diff. à partir du 1^er juillet 2002 sur le réseau France Bleu
[Bleu] – 1 min 28

Un, deux, trois : écoutez, découvrez, cherchez. C’est sûr, vous l’aurez forcément sur le bout de la langue.

Radio Libre : Dans l’hiver des bergers de la Crau (seconde partie)
Irène OMÉLIANENKO – 2004 – Radio France – diff. sur France Culture le 26 juin 2004
[Coup de chapeau] – 46 min 30

Une plaine à perte de vue, çà et là des bergeries qui ponctuent le paysage, les sonnailles des troupeaux : un monde que nous aurions perdu ? Déambulation radiophonique au rythme des transhumances méditerranéennes dans l’univers des bergers de la Crau, entre marginalité, contemporanéité et évolutions d’un des plus vieux métiers du monde. Des histoires d’hommes et d’animaux à l’ombre d’une société qui attend de les faire entrer au musée.

Des Papous dans la tête : Définition du bleu en vers
Bertrand JÉROME et Françoise TREUSSART – 1999 – Radio France – diff. sur France Culture le 11 juillet 1999
[Bleu] – 4 min 53

" A noir, E blanc, I rouge, U vert, O bleu ". Hervé Letellier se lance dans une improvisation poétique et humoristique du bleu. Égalera-t-il un des lointains prédécesseurs ? " O, suprême Clairon plein des strideurs étranges / Silences traversés des Mondes et des Anges / O l’Oméga, rayon violet de Ses Yeux ! ".

Haut-Jura : Terre sonore (extrait)
Boris JOLLIVET – 2000 – Parc naturel régional du Haut-Jura – édition cd : PNR du Haut-Jura
1 min
Plage 9 : Cloche de l’église de La Mouille

" Le territoire circonscrit par le son de la cloche répond au code classique du beau, aux schèmes du berceau, du nid et de l’alvéole. Il se réduit à un espace clos, ordonné par la sonorité du centre ", Alain Corbin, Les cloches de la terre. Paysage sonore et culture sensible dans les campagnes au XIX^e siècle, Paris, Éditions Albin Michel, 1994, p. 99.

Les Maîtres du mystère

Une écoute et un débat en partenariat avec la SACD

au petit théâtre du Quartz

Les maîtres du mystère ont fait résonner la sinistre pendule de leur générique pendant plus de 20 ans sur les ondes de Paris Inter puis de France Inter. De 1952 à 1974, des millions de postes de radio s’allumaient à l’unisson pour le rendez-vous hebdomadaire du suspense et de l’énigme. Plus que sur les habituelles ficelles des récits policiers, la série repose sur un art consommé de l’écriture radiophonique, qui devait tenir l’auditeur en haleine une heure durant. Pierre Billard, producteur-réalisateur " historique " des Maîtres, a vu se succéder des générations d’auteurs, les véritables chevilles ouvrières de la série, qui en ont fait une école du dialogue à nulle autre pareille, rompant ainsi avec la tradition de l’adaptation littéraire alors dominante à la radio.

Avant d’entamer la discussion sur l’esprit et l’héritage des Maîtres du mystère, avec Pierre Billard, Éric Assous et Jean Larriaga, nous écouterons un numéro de la série en intégralité.

L’écoute :

L’accident
texte de Janine RAYLAMBERT
avec Michel BOUQUET, Jean NÉGRONI et Rosy VARTE
diff. le 21 janvier 1962 sur France Inter - 52 min

Dans son pavillon parisien, un homme dit au revoir à son épouse qui va rendre visite à sa tante en banlieue. Il se retrouve avec son meilleur ami qu’il héberge depuis un an. Le dialogue s’installe entre eux et prend un tour épineux… Mais la scène bascule vers le drame lorsque la radio annonce un terrible accident de train sur la ligne que devait emprunter la jeune femme pour son retour. Une attente angoissée commence pour les deux hommes. Heures d’effroi et de révélations qui vont bouleverser la vie des trois protagonistes.

Les intervenants :

Pierre Billard est né en 1921, le jour où les émissions de la radio française ont été diffusées pour la première fois depuis la tour Effeil. Sa vie est ainsi marquée dès le début par l’univers radiophonique. Tout d’abord professeur de philosophie, il entre à la radio dans un service administratif avant de devenir producteur. Il effectuera une bonne partie de sa carrière radiophonique aux commandes des Maîtres du mystère, qu’il produit et réalise pendant 22 ans. Plus récemment, il a publié Louis Malle, le rebelle solitaire (Plon, 2003).

Éric Assous a écrit de nombreux textes pour la radio, et notamment pour les Maîtres du mystères dans les dernières années de la série. Il est aussi l’auteur de scénarios pour le cinéma et la télévision et de plusieurs pièces de théâtre. Il vient de mettre en scène Les montagnes russes au Théâtre Marigny.

Jean Larriaga est l’auteur de nombreux textes pour la radio (sur France Culture et France Inter notamment), le cinéma, la télévision et le théâtre. Il est actuellement vice-président radio de la SACD.

Panorama subjectif de la production des radios associatives

samedi 4 décembre
15h45 – 16h45

Depuis 1985, Radio Vallekas émet depuis un quartier populaire de la banlieue sud de Madrid. Une radio associative, bien ancrée dans son quartier, qui regarde la société espagnole changer à grande vitesse depuis près de vingt ans. Volontiers alternative, à vocation informative et souvent corrosive, Radio Vallekas tient à son indépendance. Et surtout à perpétuer sa vocation : donner la parole à ceux qui ne l’ont pas ou peu, susciter le débat et s’inscrire dans la vie communautaire, sociale et culturelle du " barrio " de Vallecas.

Nous avons souhaité rapprocher, dans cette séance, les productions de cette radio étrangère de celles de plusieurs radios associatives françaises qui continuent de faire une place à la création radiophonique dans leurs grilles. Des fictions déjantées de Radio Sauvagine (Bordeaux) et Radio Euro Info Pyrénées Métropole (Pau), un documentaire de Radio Hauts De Rouen, une histoire maritime de Jet FM (Nantes), une composition grinçante de Canal Sud (Toulouse)… Autant d’extraits et de pièces sonores pour réaffirmer que quelques îlots créatifs subsistent dans un océan d’indigence.

Los Gitanos
Radio Vallekas
7 min 04

Le patriarche, vieux sage qui veille sur son peuple, est mourant. Il confie aux hommes et aux femmes un miroir magique. Mais lorsqu’il se brise, les Gitans se divisent. Une longue histoire de nomadisme et de rejet commence.

Área de la Mujer
Radio Vallekas
5 min 12

Depuis l’an 2000, cette émission se veut un lieu de réflexion et d’expression sur la question des relations de genre en Espagne. À l’origine de plusieurs campagnes radiophoniques, contre la violence domestique notamment, Área de la mujer tente de susciter l’échange entre les femmes du monde entier et lutte contre les stéréotypes de genre.

3481 ZL 44 : chronique d’une voiture perdue sur les Hauts de Rouen (extrait)
David COULON – 2000 – Radio HDR-Le mix des cultures (Rouen) – diff. sur Radio HDR-Le mix des cultures en 2000
10 min 20

Un fait banal : une voiture abandonnée dans un quartier populaire de Rouen. Ou comment parler d’un quartier, de ses habitants et de leur sentiment de délaissement par un biais détourné et symbolique.

Art Life : Qui dit vernissage dit champagne (épisode 1)
François PRINGUEY et Stéphane REINE – 2004 – Les Haut-Parleurs – diff. sur Radio Sauvagine (Bordeaux) d’avril à juin 2004
4 min 58

Juanita Mc Brocca, " jeune, belle, internationale ", cherche à percer dans le monde de l’art, ¡ joder !.

Un Monde en Chantier : " Bienvenue aux ASSEDIC "
Éric GODEMENT, Alexandra JOSSE, Isabelle SORIA – 2003 – Canal Sud – diff. en avril 2003 sur Canal Sud (Toulouse)
4 min 40

" Bienvenue… " dans les affres des boîtes vocales administratives, au royaume de la voix synthétique.

Blagologie Division 147 : Parce qu’avant tout nous sommes des chercheurs (extrait)
Nicolas BALLAY et Alexandre MARTINEZ – 2004 – Radio Euro Info Pyrénées Métropole – diff. en 2004 sur EIPM (Pau)
5 min 42

Le Professeur Blue découvrira-t-il le secret des blagues de Toto ? M^elle Pink pourra-t-elle l’aider dans son entreprise ? Une cellule de recherche planche sur le rire.

Nantes à bras le corps : Marins abandonnés (épisode1) (extrait)
Frédéric BARBE – 2004 – Jet FM et le Théâtre Amok – diff. sur Jet FM le 8 juin 2004
10 min 13

Le tramway nantais nous dépose sur les quais du port de Nantes. On y rencontre des bateaux qui rouillent avec leur cargaison de marins abandonnés.

rediffusion à l’ÉSAB, dimanche 5 décembre à 17h

Quelques grands moments de radio

samedi 4 décembre
17h - 18h

Redonnons ici un peu de lustre à notre mémoire radiophonique. Quelques extraits des archives de l’Ina, grands moments de radio, programmes d’un quotidien révolu qui résonnent encore sur nos ondes, voix du passé qui ont fait les grandes heures de l’ORTF.

L’Oreille en coin : Maurice Schumann
Archive Ina – 1986 – Radio France – diff. sur France Inter le 29 juin 1986
13 min 40

Maurice Schumann évoque ses souvenirs de la Libération face aux chroniqueurs de L’Oreille en coin. Notamment ses activités à Radio Londres, en écho au grand débat du moment sur les radios libres.

Le Masque et la plume : Tribune des critiques de cinéma
Archive Ina – 1970 – Radio France – diff. sur France Inter le 29 mars 1970
9 min 08

Le début de l’émission, consacré à la lecture du courrier des auditeurs, suscite réactions du public et des critiques, parmi lesquels Georges Charensol qui, comme à son habitude, ne se laisse pas impressionner. Puis, les critiques abordent d’un certain Claude Sautet " qui n’est pas un réalisateur très connnu. ". Les choses de la vie vient de sortir sur les écrans.

Le Masque et la plume : Hommage à Jean Louis Bory
Archive Ina – 1979 – Radio France – diff. sur France Inter le 15 juillet 1979
8 min 22

Une émission particulière, Un Masque sans critiques, pour une émission hommage à Jean-Louis Bory qui vient de mourir. François-Régis Bastide présente une sélection d’archives : Bory aux prises avec Charensol sur Théorème de Pier Paolo Pasolini et un commentaire enflammé sur Les œufs brouillés de Joël Santoni.

Émission du jeu des 100 000 francs par jours, enregistrée à Bordeaux
Archive Ina – 1958 – diff. le 29 avril 1958
15 min 26

C’est sous le chapiteau du Radio Circus, dressé sur la place du marché du Blanc (Indre), pendant une tournée à travers la France, que le 19 avril 1958, Henri Kubnik, le créateur de l’émission, présenta pour la première fois ce jeu inédit qui s’intitulait alors " 100 000 francs par jour " et allait être diffusé deux jours plus tard sur France Inter : un jeu improvisé dans lequel étaient posées six questions sur les sujets les plus variés. Quelques jours après, au son d’une fanfare survoltées, le pauvre Éloi Delpech semble un peu dépassé par les événements et le présentateur affirme sans ménagement qu’il a eu " beaucoup plus de chance que d’astuce ! ".

rediffusion à l’ÉSAB, dimanche 5 décembre à 18h15

Lecture buissonnière : La politique des sardines (émission 31)
Claude LE REST et les élèves du collège de l’Aulne de Châteauneuf-du-Faou (sur un texte de Jacques Trémolin) – diff. sur Radio Montagnes Noires le 18 novembre 1987
[Bleu] – 6 min

Petite définition à l’usage de tous les navigateurs des Vieux Ports. La sardine est une alose de la famille des clupéidés. Elle a le dos noir et vert, les flancs et le ventre blanc argenté. Elle mesure jusqu’à 25 cm de long et possède une unique nageoire caudale. Ses écailles sont brillantes. Les sardines sont des poissons qui vivent en bancs. De mars à octobre, elles s'approchent des côtes pour pondre leurs œufs. On les trouve dans l’Atlantique et en Méditerranée.

Lieux de mémoire : Gitane et Gauloise (extrait)
Jean-Marc TURINE – 1999 – Radio France – diff. sur France Culture le 28 janvier 1999
[Bleu] – 38 min 20

Brunes, blondes, fatales. Avec ou sans filtre, surtout. Retour sur l’épopée du tabac et sur les bienfaits et les méfaits de l’herbe à Nicot. 1910 : 50 000 débitants de tabac accueillent les premières Gauloises et Gitanes emballées. Entre-deux-guerres : diversité et réclame ; la Balto représente la caravelle apportant le tabac des Amériques ; les Natacha et autres Anouchka conjuguent le charme slave et le plaisir de fumer ; Week-End, contemporain du Front populaire, fait miroiter des lendemains qui chantent les congés. Gauloises et Gitanes reçoivent un nouvel habillage : le casque ailé pour les premières, l’éventail de l’Andalouse pour les secondes.

Valentina Terechkova, première femme dans l’espace
Archive Ina – diff. le 16 juin 1963
[Mémorables] – 1 min 58

La course aux étoiles. " Héros de l’Union soviétique ", Valentina Terechkova (née en 1937), qui avait commencé à travailler dès ses 16 ans dans une usine de pneumatiques puis dans un combinat textile, accomplit entre le 16 et le 19 juin 1963, à bord du vaisseau Vostok 6, 81 et 48 révolutions autour de la Terre en 70 heures 41 minutes et parcourt plus de 2 millions de kilomètres.

Une fiction radiophonique

Mise en ondes et enregistrement public d’une pièce radiophonique par France Culture sur un texte de Stéphanie Masson

au petit théâtre du Quartz

Le Quartz, scène nationale de Brest, avait accueilli le festival l’an dernier pour une soirée exceptionnelle. Un texte de Claude Lucas, une réalisation de Blandine Masson et un très beau moment offert par France Culture aux auditeurs-spectateurs. Une expérience pour l’œil et pour l’oreille, quand le regard vient prolonger l’écoute. Au terme d’une journée consacrée à la fiction à la radio, l’aventure méritait d’être renouvelée. Sur la scène du petit théâtre, des comédiens, un bruiteur, une réalisatrice. Des voix et des silences pour la mise en ondes d’un des langages de la radiophonie.

Stéphanie Masson a 30 ans. Après des études de lettres à Besançon, elle travaille en tant que scénariste sur des films (courts métrages et documentaires). Elle a écrit pour France Culture Poussière lente, une pièce radiophonique diffusée le 30 mars 2004. Dans Toccata, Stéphanie Masson donne à entendre ces heures où tout semble basculer d’un coup.

SERVEUR. – Madame ?
ÉLISABETH. – Oui
SERVEUR. – Vous voulez quelque chose ?
ÉLISABETH. –Moi ?
SERVEUR. – On vous sert quelque chose ?
ÉLISABETH. – Je ne sais pas
SERVEUR. – Vous êtes là depuis un moment
ÉLISABETH. – Il y a du monde
SERVEUR. – Vous attendez. On ne voit pas toujours les gens qui attendent
ÉLISABETH. – Un thé peut-être.
SERVEUR. – Vous voulez un thé ?
ÉLISABETH. – Non ?
SERVEUR. – Vous attendez depuis longtemps.
ÉLISABETH. – Je ne sais pas.

Équipe de réalisation de France Culture
Blandine Masson, réalisatrice
Olivier Dupré, Jean-Michel Després et Olivier Reiss, preneurs de son
Sentimental Bourreaux pour la musique

Pablo Picasso fête ses 80 ans
Archive Ina – diff. le 25 octobre 1961
[Mémorables] – 2 min 21

Le monument Picasso : " Je peins comme d’autres écrivent leur autobiographie. Mes toiles, finies ou non, sont les pages de mon livre ".

Très chère famille
Delphine NOUGAIRÈDE – 2004 – École Supérieure de Journalisme de Lille – diff. sur Radio Campus Lille le 8 décembre 2004
23 min 41

" Je sais que vous avez fait beaucoup de sacrifices pour mon départ. Aujourd’hui, c’est à moi de rendre la monnaie. Je pense beaucoup à vous ". Le vague à l’âme des déracinés sénégalais : récits de l’incompréhension mutuelle entre ceux qui sont restés et ceux qui sont partis. Une confrontation du mythe de la France-eldorado et de ses réalités moins souriantes.

Niños
Radio Vallekas
5 min 06

Les enfants s’expriment avec leurs mots sur leurs jeux que l’on croit anodins. Derrière la poupée et les petites voitures, la question de l’identité sexuelle et sociale.

Le garage d’Yves, " vous arrivez confiant, vous repartez tranquille " (extrait)

Luc BERNARD – 1999 – diff. aux Rencontres et Quotidien Sonore d'Albi en 1999
[Bleu] – 10-15 min
Un garage en Bretagne.

Résonances : La baleine
Anna SZMUC et Pascale RAYET – 2002 – Radio France – diff. sur France Culture le 26 mars 2002
[Bleu] – 5 min 05
épisode 4/5 : " Dans le ventre "

Suite d’une aventure transocéanique, des profondeurs aux cosmétiques. Écoutez, venez écouter l’histoire horrifique et fabuleuse de Jonas et la baleine. Ou comment le pauvre marin d’infortune fut avalé par un gros poisson dans le ventre duquel il passa trois jours et trois nuits.

Transfert des cendres de Jean Moulin au Panthéon. Fin du discours d’André Malraux
Archive Ina – diff. le 19 décembre 1964
[Mémorables] – 5 min 33

" Aux grands hommes, la Patrie reconnaissante ". Dans le froid d’une fin d’automne, la voix psalmodiante de Malraux résonne : " Voilà donc plus de vingt ans que Jean Moulin partit, par un temps de décembre sans doute semblable à celui-ci, pour être parachuté sur la terre de Provence, et devenir le chef d'un peuple de la nuit ".

Nuits Magnétiques : Le désert entre les lignes, j'ai soif de la dune (extrait)
Colette FELLOUS –1990 – Radio France – diff. sur France Culture le 3 janvier 1990
[Bleu] – 40 min 35

" Ils sont apparus, comme dans un rêve, au sommet de la dune, à demi cachés par la brume de sable que leurs pieds soulevaient. Lentement ils sont descendus dans la vallée, en suivant la piste presque invisible. En tête de la caravane, il y avait les hommes, enveloppés dans leurs manteaux de laine, leurs visages masqués par le voile bleu ", Jean-Marie Gustave Le Clézio, Désert, Paris, Éditions Gallimard, 1980, p. 7

Dico Radio
Le chant des grenouilles bleues et Les poupées de son – 2004 – non diffusé
[Bleu] – 7 min 26
épisode 1

Imiter Alain Rey. Étymologie savante et ludique d’une grammaire radiophonique pleine de phonèmes particuliers.

Tuna fish with the big eyes II (extrait)
Éric LA CASA – 1996 – Radio B 92 (Belgrade) et La Grande Fabrique (Dieppe) – diff. sur France Culture (Clair de Nuit) en 1996
[Bleu] – 5 min 25

La mer, des poissons, des voix de femmes. Après plusieurs tentatives infructueuses d’enregistrement d’un grand thon, germe l’idée d’explorer la richesse phonétique des noms de ces créatures mutiques. Sept femmes pour dire les poissons sur le t(h)on de la colère, d’une voix neutre ou dans un murmure.

20 départements, des milliers de kilomètres et autant de sujets à couvrir : du fait divers à la catastrophe naturelle, du conflit social à l’enquête au long cours, François Coulon poursuit sa mission de reporter dans le grand Ouest pour Europe 1 depuis 19 ans.

Une séance de rencontre et d’écoute de " sons " sélectionnés par François Coulon.

La prison pour femme de Rennes (magazine)
diff. sur Europe 1 le 15 avril 1989 – 18 min 05

Plusieurs femmes en longue peine disent leur vie de détenues : l’absence d’horizon, le quotidien neurasthénique et l’éloignement d’avec l’extérieur, au point que certaines femmes ne veulent plus sortir. Paroles libres pour corps enfermés.

Mélanie, victime des inondations du printemps 1995 à Quimperlé
diff. sur Europe 1 au printemps 1995 – 1 min 15

Après les déluges d’eau sur sa ville, Mélanie témoigne, encore bouleversée, et s’en remet au ciel et à sa clémence retrouvée.

Manifestations des pêcheurs bigoudens
diff. sur Europe 1 en février 1994 – 3 min 11

La colère des pêcheurs, qui ne se laisseront pas vendre à moindre frais et vitupèrent contre les " technocrates de Bruxelles ". La rage monte à mesure que les dettes s’accumulent…

Tarzan, tatoueur à Nantes
diff. sur Europe 1 le 29 janvier 1993 – 1 min 53

Le métier de Tarzan a bien changé, des marins alcoolisés d’autrefois aux jeunes filles d’aujourd’hui. Le tatouage traverse les époques et se renouvelle pour des peaux plus tendres.

L’affaire du monokini commentée par Fernandel
Archive Ina – diff. le 23 février 1965
[Mémorables] – 2 min 43

Quand une jeune femme sème le trouble sur une plage de Cannes. Pudeur, nudité et rapport au corps dans la France emmaillotée de la première moitié des années soixante. Nue " sous le soleil " ? Pas exactement.

Résonances : La baleine
Anna SZMUC et Pascale RAYET – 2002 – Radio France – diff. sur France Culture le 23 mars 2002
[Bleu] – 5 min 08
épisode 5/5 : " Éco-baleine "

Suite d’une aventure transocéanique, des profondeurs aux cosmétiques : moratoire et refus de s’y soumettre. La fin des baleines, prélude aux autodestructions de l’homme ?

Nuits Magnétiques : Les nuages (extrait)
Jean DAIVE et Alain VEINSTEIN – 1979 – Radio France – diff. sur France Culture le 25 décembre 1979
[Bleu] – 43 min 56

Cumulus, Stratocumulus, cumulonimbus, cirrus. En attendant le bulletin de la Météo marine, la voûte bleutée sera mouchetée de blanc. Topographie imaginaire des cieux entre deux rayons de soleil et une averse en prévision.

Tant perdu
Cosima WEITER – 2002 – diff. en 2002
1 min 35

En bordure du temps, sur les échelles de la mémoire, en attendant… Time after time.

Haut-Jura : Terre sonore
Boris JOLLIVET – 2000 – Parc naturel régional du Haut-Jura – édition cd : PNR du Haut-Jura
0 min 18
Plage 12 : Appel du renard

Quand maître goupil s’exprime.

Les rébus bleu (n°10)
Michèle OSTER – 2002 – Radio France, Atelier de Création du Grand Est – diff. à partir du 1^er juillet 2002 sur le réseau France Bleu
[Bleu] – 1 min 11

Un, deux, trois : écoutez, découvrez, cherchez. C’est sûr, vous l’aurez forcément sur le bout de la langue.

Cette société d’auteurs, qui gère entre autres les droits des auteurs de radio, s’associe à Longueur d’ondes pour sa deuxième édition. Elle a décidé d’offrir cette séance carte blanche à une structure peu connue du grand public mais haut lieu de la création radiophonique : les Ateliers de Création de Radio France. Une découverte en compagnie de Christian Clères, auteur pour les Ateliers depuis 15 ans, et collaborateur de Claude Villers pendant de nombreuses années.

La Société civile des auteurs multimédia soutient le festival. Outre sa participation à la nuit de la radio, elle a invité un de ses auteurs à présenter son travail lors de cette séance spéciale. Christian Clères, producteur de radio et membre de la commission du répertoire sonore de la Scam, a beaucoup travaillé pour les Ateliers de Création de Radio France. L’occasion de s’arrêter sur cette structure peu connue du grand public.

Les Ateliers de Création de Radio France célèbreront en 2005 leurs 20 ans d’existence. Deux décennies de production et de créations pour le réseau des radios locales de Radio France (les France Bleu) mais aussi diffusées sur les ondes francophones de la RTBF en Belgique. Il existe plusieurs structures de ce type en France (dans l’Ouest, l’Est, etc.).

Même si le travail de Christian Clères ne se résume pas aux ACRF (il a notamment longuement collaboré aux émissions de Claude Villers), il a écrit et réalisé de nombreux documentaires au sein de cette structure depuis quinze ans.

La rencontre avec Christian Clères mêlera temps d’écoute et de dialogue sur son travail mais aussi sur les œuvres de quelques autres producteurs au sein des Ateliers. Quelques extraits :

La Môme (extrait)
Série sur Édith Piaf – 15 épisodes de 7 min 30 – 2003 – diff. sur le réseau France Bleu (28
radios), France Bleu national, City radio, RFO Martinique, RFO Saint-Pierre-et-Miquelon, Radio Canada...

Le rocher de l'archange (extrait)
Série sur le Mont-Saint-Michel – 5 épisodes de 7 min – 2003 – diff. sur le réseau France Bleu (20 radios), RFO La Réunion...

France, la fabuleuse histoire d'un paquebot (extrait)
Série racontée par Claude VILLERS – 8 épisodes de 20 minutes – 1990 – diff. sur le réseau France Bleu (20 radios), Radio Bleue, France Inter…

Et d’autres créations issues des Ateliers :

Paroles d'Étoiles
Grand Prix de l'Académie Charles Cros de la parole enregistrée 2004

Premières fois
Anne RIOU – Primé à New York en 2004, catégorie " community and portraits "

Tu finiras au bagne
Dominique LEVY – Prix Scam 2000

la phonothèque et la conservation des archives sonores

dimanche 5 décembre
15h45 – 16h45

Sans l’Ina, point de festival. L’Institut soutient Longueur d’ondes depuis ses débuts et nous aide à faire notre chemin dans la forêt dense de son fonds. Cela valait bien une heure de plongée dans le fonctionnement de la phonothèque pour mieux comprendre son travail de conservation, de restauration et de valorisation des archives.

L’Institut national de l’audiovisuel accompagne Longueur d’ondes depuis ses débuts. En nous ouvrant son fonds sonore, l’un des plus importants au monde, l’Ina a permis au festival d’exister. Une séance pour comprendre le fonctionnement de cette énorme machine, qui ne se contente pas de conserver des archives…

Une intervention illustrée d’extraits d’archives pour entendre ou réentendre différentes voix : des voix qui ont marqué l’histoire de la radio, des voix rares, des voix ou des paroles oubliées, ainsi que des extraits permettant de revenir sur certains faits marquants de notre histoire récente et de prendre conscience de l’évolution de nos sociétés.

Interventions de :

Maïc Chomel, responsable de la Phonothèque de l’Ina et adjointe à la Direction des Archives de l’Institut

Hervé Evanno, documentaliste à la phonothèque

Christine Angoujard, déléguée régionale à Ina Atlantique

pour évoquer le travail au sein de l’antenne Grand-Ouest de l’Ina.

Pendant des années, c’est elle, avec Jean Couturier, qui nous faisait passer du jour au lendemain les samedis et dimanches soirs. Car à minuit commençait Clair de Nuit. Documentariste à France Culture, Irène Omélianenko renoue avec cette pratique des colporteurs : ceux qui parcouraient l’espace, égrenaient les nouvelles, recomposaient les réalités, incarnaient la bordure, les marges, une certaine forme d’étrangeté.

Rencontre et discussion avec Irène Omélianenko à la fin de la séance d’écoute.

Clair de Nuit et Arson, fanzine radiophonique (télescopage sonore de plusieurs émissions)

Irène Omélianenko est coutumière du fait : fouiller dans les poubelles de la Maison ronde et d’ailleurs pour exhumer quelques bandes magnétiques et fabriquer ses " Rémanences " (un chapitre de Clair de Nuit). Elle nous a confié ses propres bandes pour un concentré sonore éphémère. Une plongée éphémère dans l’univers nocturne de Clair de Nuit et Arson.

Radio Libre : La valse des sans papières (version courte réalisée par Mehdi El Hadj)
Irène OMÉLIANENKO – 2001 – Radio France – version longue diffusée sur France Culture le 22 septembre 2001
50 min 46

Les oubliées de l’émigration clandestine. Itinéraires de femmes de tous pays, candidates à l’émigration, de la frontière italienne (où elles sont parfois arrêtées) à Sangatte où elles sont bloquées, en passant par Paris où elles vivent cachées. Une odyssée sans avis de retour.

[Pour Longueur d’ondes, Irène Omélianenko a réalisé une œuvre originale sur le thème du bleu, Bleu Clair de Nuit, diffusée lors de la séance de clôture.]

Arrivée du tour de France 1964 : la bataille entre Anquetil et Poulidor
Archive Ina – diff. le 14 juillet 1964
[Mémorables] – 5 min 02

51^e tour de France. La France du vélo est divisée en deux : un nouveau duel entre " Maître Jacques " et celui qui sera, une fois encore, l’éternel second.

Dico Radio
Le chant des grenouilles bleues et Les poupées de son – 2004 – non diffusé
[Bleu] – 6 min 57
épisode 2

Imiter Alain Rey. Étymologie savante et ludique d’une grammaire radiophonique pleine de phonèmes particuliers.

De France(s)
Mikaël GUEDJ – 2004 – École Supérieure de Journalisme de Lille – diff. le 17 novembre 2004 sur Radio Campus Lille
[Bleu] – 24 min 21

Bleu, blanc, rouge. Chili, Iran, Éthiopie, Italie : autant de trajectoires de fuite vers une terre d’accueil méconnue. Ils se sont réfugiés en France il y a 4, 20 ou 30 ans. Quelle image avaient-ils du pays avant leur arrivée ? À quelle réalité ont-ils dû la confronter ? Quatre témoignages entre désillusions et reconnaissance.

Abalo, Afi et les autres (extrait)
Bruno AUZET – 2004 – non diffusé
12 min 30

" Abalo et Afi vont à l’école ". Dans un village togolais à flanc de colline, du petit matin jusqu’à la nuit tombée : une mélodie du quotidien au rythme d’une Afrique pleinement actuelle.

Le lycée expérimental de Saint-Nazaire à Longueur d’ondes en 2003
Patricia QUINSAC et les élèves du lycée expérimental de Saint-Nazaire : Maximilien BEIGNE, Marion CATHERINE et Jérémy SOMMA – 2003 – non diffusé
7 min 13

Mise en abyme, retour sur écoute, remémoration. Il y a un an déjà, des visiteurs d’un soir ou d’un week-end participaient, à Brest, au premier festival de la radio et de l’écoute. Parmi eux, des lycéens de Saint-Nazaire accompagnés de leur professeur de lettres. Compte rendu sonore et subjectif de la manifestation.

Le festival s’achève. Vive le festival ! Pour se dire au revoir, un soupçon d’image, une pincée de fiction, un documentaire original et une création des étudiants de l’ÉSAB.

Le cinéma ambulant
Yohann COUTAULT (image) et Stéphanie GRANDMONTAGNE (bande sonore) – 2004 – projections itinérantes au premier semestre 2004
19 min

Un travail vidéo, photographique et sonore sur l’itinérance, les lieux de transit, l’attente et le passage. Yohann Coutault, étudiant en 5^e année à l’ÉSAB, est parti en triporteur sur les routes de France et de Belgique pendant plusieurs semaines au début de l’année 2004, le coffre débordant de son matériel de projection. À chaque étape, de nouvelles rencontres pour un même rituel : installation, projection, discussion. Et au retour, un montage visuel et sonore pour retracer cette déambulation.

Bleu Clair de Nuit (création originale pour le festival)
Irène OMÉLIANENKO et Alain JOUBERT (mixage) – 2004 – avec le concours gracieux d’Étant Donnés – inédit
[coup de chapeau] – 21 min 08

" J’ai conçu ce voyage radiophonique à la manière de " Rémanences ". À la place des bandes magnétiques trouvées dans les poubelles j’ai pris mes propres bandes stockées à la cave. Je ne savais pas ce qui surgirait et j’ai décidé de m’arrêter au premier qui prononcerait le mot " bleu ". Ce bleu proposé par Madame Brana, une femme qui tenait un café en Creuse, a été une surprise de fin de nuit. Curieusement, c’est aussi un de mes premiers entretiens ! Avant cela j’avais demandé à Éric et Marc Hurtado du groupe Étant Donnés de pouvoir travailler avec leur morceau appelé Bleu qui m’était resté en mémoire. " Irène O.

[Au printemps dernier, Longueur d’ondes s’est associé à France Culture pour lancer un concours de création de fictions radiophoniques. Un appel a été lancé par voie de presse pour recevoir des fictions de 3 à 12 minutes, prêtes à diffuser, sur des thèmes libres. Le jury a proclamé ses lauréats samedi 4 décembre lors de la soirée au Quartz. Composition du jury : Blandine Masson, Irène Omélianenko, Emmanuel Laurentin et Rachid Sadaoui]

[Les étudiants de l’ÉSAB ont travaillé tout au long de la semaine précédent le festival avec Jean Pallandre du collectif Ouïe Dire pour réaliser cette pièce sonore dont nous ne savons rien à la date de la publication. Ils nous présentent leur création tout juste terminée]